Il quinto versetto della sura è considerato da molti commentatori come centrale, esso rimanda alla prima parte in cui compaiono i nomi più importanti di Allah e introduce la seconda costituita dalle suppliche dell’essere umano. E’ dunque il versetto che riassume una e l’altra. Ora possiamo dire Te (iyyâ-ka) con consapevolezza, perchè Dio ci ha [...]

Dopo la ripetizione dei Nomi di misericordia, la sura al-Fâtiha continua evocando la sovranità di Dio sul mondo, collegandola al Giorno del Rendiconto: Malik yawmi d-dîn . Il termine Malik ha due letture diverse, una ha la vocale lunga Mâlik, e ci sono diversi hadith che tramandano di come questa fosse la lettura dell’Inviato di [...]

Il terzo versetto della sura Al-Fatiha rievoca i nomi di misericordia di Allah. Quella che potrebbe sembrare una semplice ripetizione in realtà è piena di significato. Essa si trova infatti tra l’affermazione della Sua Signoria sul mondo (rabbi l-âlamin) e il nome Malik nel Giorno del Giudizio, e le avvolge entrambe di Misericordia. La Signoria [...]

  Il titolo delle sure costituisce una chiave di interpretazione delle stesse e una sintesi del loro contenuto, la sura Al-Fâtiha, nel suo significato di apertura, dunque, vuol dire ciò che apre a Dio, e ciò che è detto in essa è l’inizio, le basi della comprensione di Lui e del corretto atteggiamento del credente. [...]

La sura Aprente riveste numerosi significati tra i quali essa è protezione dal male, qualità che viene rafforzata premettendo alla sua recitazione la formula del rifugiarsi in Dio (isti’ âdha), le cui parole sono: a’ûdhu bi-llahi mina s-saytâni r-ragim (mi rifiugio in Dio dal demonio maledetto). La parola shaytan deriva dalla radice s-t-n che significa [...]

* Il nome Corano deriva da una parola araba che significa letteralmente ” lettura” e “la recitazione”. * E’ la raccolta della sostanza di tutte le scritture rivelate nel passato. * E’ la parola di Allah e un messaggio universale che contiene la guida definitiva per il genere umano in tutti i tempi. * Fu [...]

  di Patrizia Khadija Dal Monte   Da poco sono  iniziati l’anno 1431 dell’Egira e  l’anno 2010 d.C., Dio benedica i suoi servi e ogni Sua creatura… E inizio dopo inizio, la mente va a quella che è la prima sura del Corano Generoso, la Sura Aprente, Al-Fâtiha  (Pre-Egira *, n. 5 , di 7 [...]

  Nella riflessione precedente abbiamo visto come l’essere femminile sia chiamato in modo particolare (ma non esclusivo) a incarnare le caratteristiche di umiltà, purezza, obbedienza, che testimoniano della realtà fondamentale dell’essere umano davanti a Dio: siamo ‘abd, servi di Dio. A Maryam, unica donna che il Corano cita col suo nome e a cui dedica [...]

In tutte le grandi religioni storiche esistono forme, destinazioni e motivazioni del pellegrinaggio. Il Pellegrinaggio conosciuto con il termine islamico di Hajj è un viaggio spirituale e storico verso la Mecca, territorio dove sorge la Ka’ba, prima Casa Sacra che sia stata costruita sulla terra. Esso costituisce uno dei Pilastri dell’Islam ed è legato a grandi [...]

Riflessione di Patrizia Khadija Dal Monte Giorni e notti si succedono, come evoca la bellissima sura che cercheremo di capire per prepararci alla realtà del pellegrinaggio e alla festa del sacrificio che tra pochi giorni di nuovo celebreremo, inch’Allah. Le prime dieci notti del mese di Dhul-Hijja, che comprendono il tempo dell’hajj, sono nominate nella [...]